if you are building a homemade or building a backpack mod ventilator tubing(yeah the stuff your grandma has and its usually blue) works great to get the water into the gun, it can hold some pressure, is light and flexible, and you can see the water in it.
for a pump on small guns go to your local autozone or a marine(boat) shop and buy a Siphon pump
feel free to add some more.